Skip to content

Николай Гнедич. Стихотворения. Поэмы Николай Гнедич

У нас вы можете скачать книгу Николай Гнедич. Стихотворения. Поэмы Николай Гнедич в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Николай Иванович Гнедич родился в году в Полтаве в семье небогатого дворянина. Учился он сначала в Полтавской духовной семинарии, потом в Университетском благородном паясионе в Москве. Там он сблизился с теми товарищами по паиспону, которые интересовались литературой,- А. И. Тургеневым, А. Ф. Мерзляковым, А. С. Кайсаровым и сам начал писать.  Он был первым издателем поэм "Руслан и Людмила" и "Кавказский пленник". В письмах Пушкин часто упоминает имя Гнедича, одобрительно отзывается о некоторых его стихах. Так, в письме к брату он пишет: "Гнедич у меня перебивает лавочку - "Увы, напрасно ждал тебя жених печальный" и проч.непростительно прелестно". Николай Гнедич «Стихотворения. Поэмы» Информация о книге: описание, содержание, в каких магазинах можно купить, скачать, читать.  Стихотворения и поэмы, а также стихотворения русских поэтов, посвященные автору. Внутренняя иллюстрация Н.И. Калиты. Содержание: Виктор Афанасьев. С таинственных вершин (Николай Иванович Гнедич. ) (вступительная статья), стр. Стихотворения. Н.И. Гнедич. К моим стихам (стихотворение), стр. Н.И. Гнедич. Общежитие (стихотворение), стр. Н.И. Гнедич. Красоты Оссиана, или Песни в Сельме (стихотворение), стр. Н.И. Гнедич. Николай Гнедич. Все стихи Николая Гнедича. А. а. о. А. С. Пушкину по прочтении сказки его о царе Салтане и проч. Амбра. Арфа Давида. В альбом Шимановской. Военный гимн греков.  Предохраняешь от тленья! Амбра - поэзия: что без нее именитость людей? Блеск метеора, добыча забвенья! к списку. Арфа Давида. Разорваны струны на арфе забвенной. Царя-песнопевца, владыки народов, любимца небес!. Никола́й Ива́нович Гне́дич (2 (13) февраля —3 (15) февраля ) — русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады». Николай Иванович Гнедич родился 2 (13) февраля г. в Полтаве. Родители его, небогатые потомки старинного дворянского рода, рано умерли. В детстве Гнедич переболел оспой, которая не только изуродовала его лицо, но и лишила правого глаза. Николай Гнедич - Поэмы. Рождение Гомера - Поэма датирована автором годом. Была прочтена Гнедичем на торжественном собрании (ежегодном) Публичной библиотеки 2 января года, а затем издана отдельной книжкой. Поэма и примечания к ней связаны с работой Гнедича над переводом "Илиады" и осмыслением так называемого "гомеровского вопроса" для предполагаемого развернутого комментария к поэме Гомера. Сборник Поэм. Николай Иванович Гнедич. Биография. - Страна: Россия. Гнедич Николай Иванович ( - ), поэт, переводчик.  Наиболее известны были его стихотворения «Общежитие» (вольный перевод с французского оды Тома, ), «Перуанец к испанцу» (), перевод трагедии Вольтера «Танкред"» (). В Гнедич приступил к переводу «Илиады» Гомера, в которой он находил «все стороны жизни героической". Этому труду он отдал 20 лет. Чтобы перевести поэму, ему пришлось «изыскать внутренние возможности русского стиха", способного выразить смысл и дух античных образов, античного миропонимания и мировидения. Он остановился на русском гекзаметре, как размере, способном передать стих Гомера. Собрание это Гнедич составил из наиболее известных своих произведений и переводов. На первом месте, после вступительного стихотворения "К моим стихам", помещены: поэма "Рождение Гомера" и две идиллии (перевод идиллии "Сиракузянки" Феокрита и оригинальная идиллия "Рыбаки"). Стихотворения размещены в двух отделах: "Лирические, дидактические и другие стихотворения" и "Смесь". Сборник замыкается двумя крупными переводами: "Простонародных песен нынешних греков" и трагедии Вольтера "Танкред". Поэзия. Поэт Гнедич Николай Иванович: биография, творчество и интересные факты. Подписаться Рекламa на статье. 0. 0. Гнедич Николай Иванович – поэт и публицист, живший в нашей стране на рубеже го веков. Наиболее известен своим переводом на русский язык гомеровской «Илиады», именно этот вариант со временем стал эталонным.  Несмотря на состояние здоровья, в году поэту удалось подготовить и выпустить сборник «Стихотворения». В м писатель заболевает гриппом. Ослабленный организм не выдерживает нового недуга, и 3 февраля года поэт умирает в возрасте 49 лет. На этом оканчивается краткая биография. Гнедич Николай был похоронен в Петербурге на Тихвинском кладбище. Избранные стихотворения русского поэта и переводчика Николая Ивановича Гнедича.  Стихи Николая Гнедича. Николай Иванович Гнедич ( - гг.) - русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады». Как поэт Гнедич остановился на распутьи между отживавшими традициями классицизма и новыми веяниями поместного сентиментализма, представленными Жуковским, с которым Гнедича сближают мотивы сентиментальной грусти и мечтательность, культ созерцания и пр. Из оригинальных произведений Гнедича выделяется идиллия «Рыбаки». Гнедич Николай Иванович. Стихи. Переводы.  Все это придало стихотворению злободневный характер и сделало его одним из значительных произведений ранней русской гражданской лирики. В г. Г. сблизился с Державиным и группирующимися около него литераторами. Его приветливо встретили и поэты-радищевцы в Вольном обществе любителей наук и художеств. 13 февраля. День Николая Ивановича Гнедича, русский поэт, но славу сыскавший себе переводом «Илиады» - эпической поэмы Гомера. Дело в том, что до него «Илиаду» переводили всего два раза прозой и в году были напечатаны первые шесть песен «Илиады» в стихотворном переложении Ермила Кострова, сделанном александрийскими стихами. Гнедич решился продолжать дело Кострова и в году издал в свет 7-ю песню «Илиады», переведённую тем же размером.  2. Гнедич Н. И. Стихотворения. Поэмы / Сост., вступ. ст. и примеч. В. В. Афанасьева. - М.: Сов. Россия, 13 февраля родился Николай Иванович Гнедич ( - ). Портрет работы М. П. Вишневецкого, Циклоп Феокритова идиллия, приноровленная к нашим нравам Ах, тошно, о Батюшков, жить на свете влюбленным! Микстуры, тинктуры врачей — ничто не поможет; Одно утешенье в любви нам — песни и музы; Утешно в окошко глядеть и.