Skip to content

Михай Эминеску. Лирика Михай Эминеску

У нас вы можете скачать книгу Михай Эминеску. Лирика Михай Эминеску в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Михай Эминеску румынский/молдавский поэт. Эминеску прожил короткую жизнь (), закончившуюся, как это было модно в те времена, в психиатрической клинике. Немного о жизни и творчестве Эминеску. История любви Михая Эминеску и Вероники Микле. И самое главное: Эминеску написал по-настоящему прекрасные стихи и бессмертную поэму «Лучафэрул». Поэма является уникальным произведением, завораживающим читателей и в наши дни. Говорят, что после того, как поэт ее закончил, он начал постепенно сходить с ума. Небольшой отрывок (оригинал и перевод Д. Самойлова): A fost odata ca-n povesti A fost ca nici. Михай Эминеску (). Одиночество Перевод А.Бродского Занавешены все окна, И в печи огонь зажжен. За столом сосновым сидя, Вновь я в думы погружен.  Но опять сверчки и мыши В доме возятся, тихи, И печаль ко мне приводят, А она ведет стихи. А порою редко-редко В час полночи долгий-долгий. Стихи, поэмы Михая Эминеску - перевод с румынского. Лирика Эминеску, музыкальная и гармоничная, сплавила воедино элементы народной поэзии с изощренным мастерством; радость любви — с болезненной тоской по ней; восхищение родной природой и любовь к родине — с презрением и ненавистью к власть имущим, причиняющим народу столько страданий; призывы к борьбе — с ощущением полной безнадежности и обреченности. В своем творчестве он значительно превзошел всех своих предшественников, включая таких выдающихся, как В. Александри, Гр. Александреску или Д. Болинтиняну, не только тем, что трактовал глубокие о. Имя Михая Эминеску сегодня считается святым для любого румына или молдаванина.  Под воздействием революционных течений и Парижской коммуны года Михай становится сторонником радикальных политических взглядов: его гражданская лирика насквозь пропитана именно социальным радикализмом и верой в торжество передовых — по меркам того времени — взглядов. Кроме всего прочего, он увлекается Байроном и Гейне, становится членом различных тайных кружков, изучает философию, экономику. Есть данные, что он был знаком с творчеством Маркса, хотя вряд ли может считаться последователем марксизма. Одним словом, «бранил Гомера, Феокрита, зато читал Адама Смита и был глубокий эконом». Перейти к навигации Перейти к поиску. Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu miˈhaj emiˈnesku; настоящая фамилия – Эминович рум. Eminovici; 15 января , Ботошань — 15 июня , Бухарест) — румынский поэт, классик румынской литературы. Посмертно избран членом Румынской академии наук. Михай Эминеску родился в году в многодетной семье. Отец Михая занимался земледелием. Мать поэта звали Ралука Эминович. Ещё с детских лет он питал к ней любовь, которая позже отразится в его стихотворении «Мама». Михай Эминеску. Миха́й Эмине́ску. Mihai Eminescu. Миха́й Эмине́ску Дата рождения: 15 января   Лирика, нередко окрашенная пессимизмом («Стихи», , — единственное прижизненное издание книги . Михай Эминеску для румынской культуры и румынского языка, конечно, больше, чем просто поэт. Его творчество для румын значит так же много, как для русских творчество Пушкина, для поляков — Мицкевича, для украинцев — Шевченко, а для немцев — Гейне. 15 января – день рождения поэта.  Вероника Микле – любовь всей жизни, муза и главный адресат лирики Эминеску. В истории их отношений столько романтики и печали, что они больше похожи на литературное произведение, чем на реальную жизнь. Оба родились в один год: он в декабре, она – в апреле. Какие стихи писал Михай Эминеску, становится понятно, если ознакомиться с многочисленными творениями того времени. Одним из них является замечательная поэма «Эпигоны». Уклон в размышления.  От патриотизма Михай склоняется к любовной лирике, воспевая тонкие и возвышенные чувства в таких творениях, как «Голубой цветок» или «Чезара». Читая эти строки, можно уловить идею святости и неприкосновенности истинных чувств. Порой, конечно, это не вяжется с бытовыми трудностями и реалистичными событиями, которые способны разорвать эту тонкую и призрачную пелену. Михай Эминеску Я в глазах твоих утону, можно? Ведь в глазах твоих утонуть - счастье. Подойду и скажу: "Здравствуй, Я люблю тебя". Это сложно Нет, не сложно, а трудно Очень трудно любить, веришь? Подойду я к обрыву крутому Стану падать, поймать успеешь? Ну а если уеду - напишешь? Я хочу быть с тобой долго Очень долго Всю жизнь, понимаешь? Я ответа боюсь, знаешь. Ты ответь мне, но только молча, Ты глазами ответь, любишь? Если да, то тогда обещаю Что ты самым счастливым будешь Если нет, то тебя умоляю Не кори своим взглядом, Не тяни своим взглядом в омут Пусть другую ты любишь. Читать онлайн книгу. МИХАЙ ЭМИНЕСКУ. Стихотворения. Пред.  Погребена ты в сердце моем, но разум хилый. В стихи облечь не может прекрасный облик милой! И чтоб воспеть всю прелесть божественно-святую. Иметь бы нужно арфу, но не мою — иную.