Skip to content

М. М. Морозов. Избранные статьи и переводы М. М. Морозов

У нас вы можете скачать книгу М. М. Морозов. Избранные статьи и переводы М. М. Морозов в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

М.М.Морозов. Избранные статьи и переводы М., ГИХЛ, В истории английской драматургии и английского театра Кристофер Марло () является непосредственным предшественником Шекспира. Этот "титан сцены" был основоположником реалистической драмы эпохи "зари капитализма". Его бурное творчество открывало новую страницу в истории театра. Книга содержит избранные статьи и переводы М. М. Морозова. Издательство: "Государственное издательство художественной литературы" (). Формат: 84x/32, стр. Избранное. Имя М. М. Морозова, выдающегося советского литературоведа, широко известно советскому читателю. Его книги и статьи, посвященные жизни и творчеству Шекспира, явились значительным вкладом в шекспироведение. В книгу 'Избранное' вошли основные работы Морозова о великом английском драматурге, статьи об английских писателях и поэтах, о деятелях русского театра, а также воспоминания о М. М. Морозове.  А. Н. Островский - переводчик Шекспира. Шекспир в переводе Бориса Пастернака. Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака. Шекспир на советской сцене.  Книги, статьи, рецензии М. М. Морозова. Источник: Морозов М.М. 'Избранное' - Москва: Искусство, - с © Злыгостев А. С., Михаил Морозов. Книга содержит избранные статьи и переводы М.М.Морозова. Избранные статьи и переводы. М., ГИХЛ, --Имя профессора Михаила Михайловича Морозова, выдающегося советского.  Советский читатель помнит и ценит книги и статьи М. М. Морозова о. Шекспире. Актеры и режиссеры, работающие над постановками пьес Шекспира, обращались и обращаются к трудам М, М. Морозова, написанным в помощь. театральным коллективам. Работы М. М. Морозова, посвященные Шекспиру - и другим английским. писателям, а также его переводы представляют живой интерес. Многие из них. М.М.Морозов. Избранные статьи и переводы. М., ГИХЛ, OCR Бычков М.Н. -ОТ ПЕРЕВОДЧИКА. Настоящий перевод "Гамлета", сделанный прозой, отнюдь не претендует на. художественность. Его единственной целью является отразить с наибольшей. возможной точностью семантическую сторону подлинника. Известно, какое. огромное значение имеют для режиссера и актеров, работающих над пьесой, смысловые оттенки исполняемого текста. Из этих, казалось бы, "второстепенных" деталей вырастают иногда целые образы. Для режиссеров и. актеров прежде всего и предназначен настоящий перевод. Сделанная н. М. М. Морозов М. М. Морозов. Избранные статьи и переводы. руб. Добавить в корзину. Категория: Наука и образование. Описание. Описание товара. Книга содержит избранные статьи и переводы М.М.Морозова. Похожие товары. ABBYY Lingvo x6. Избранные статьи и переводы М., ГИХЛ, OCR Бычков М.Н. -Имя профессора Михаила Михайловича Морозова, выдающегося советского шекспироведа, активного деятеля советского театра, известно не только в СССР, но и далеко за пределами нашей страны.  С молодых лет М. М. Морозов был связан с советским театром. "С года я перешел на театральную работу, - писал о себе М. М. Морозов, -режиссировал в народном доме под Москвой, читал лекции по истории театра". ПРИЛОЖЕНИЕ Переводы, комментарии, статьи. В. Шекспир. «Отелло.  4. Михаил Михайлович Морозов. В статьях о выдающемся советском шекспироведе и теат роведе Михаиле Михайловиче Морозове ( ) почти не изменно сообщается, что он то и есть юный Мика Морозов, изображенный на известном портрете Серова в Третьяковской галерее. Трудно сказать, что добавляет это биографическое об стоятельство к портрету Морозова ученого, но оно приводится куда чаще, чем хотя бы перечисление переводов и переводо ведческих работ Морозова, не говоря уж об их серьезном анализе.  О переводческой программе Морозова можно отчасти су дить по его разборам чужих переводов. М.М.Морозов. Избранные статьи и переводы. М., ГИХЛ, OCR Бычков М.Н. - Книги, статьи, рецензии профессора М. М. Морозова. 1. Комментарии к пьесам Шекспира. - ВТО, м.-л. стр., илл. 2. Шекспир В. - Молодая гвардия, , стр., илл. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов; Морозов, Михаил. Михаил Михайлович Морозов. Дата рождения. 18 февраля ().  Избранные статьи и переводы. — М.: ГИХЛ, Шведов Ю. Михаил Михайлович Морозов // М. Морозов. Шекспир, Бернс, Шоу / Автор вступительной статьи и составитель сборника и редактор Ю. Шведов. — М.: Искусство, Ссылки[править | править код]. Морозов, Михаил Михайлович // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Советская энциклопедия, — Захаров Н. В. Морозов Михаил Михайлович. Электронная энциклопедия «Мир Шекспира» (). Проверено 26 апреля Морозов М. Избранные статьи и переводы. М., Гослитиздат, , с. — Два веронца / Перевод В. Левика (стихи) и М. Морозова (проза) // Шекспир У. Полн. собр. соч. в восьми томах / Под общей ред. А. Смирнова и А. Аникста. М.: Искусство, Т. 2. С. – «Быть или не быть, вот в чем вопрос» / Пер. М. Морозова // Гамлет: Избранные переводы / Сост., предисл. и коммент. А. Н. Горбунова. М.: Радуга,   [Письма Б. Пастернака, М. М. Морозова, П. Г. Антокольского (–); отзыв М. М. Морозова о переводе «Ромео и Джульетты» ()]. Гамлет, принц Датский / Пер. М. Лозинского. — Король Лир.